靈魂的鎖碼 ◆凌拂（作家）
《風的女兒》是青春悅讀系列中的一本，這一系列的閱讀年齡層鎖定在國、高中青少年階段。《風的女兒》的內容和故事背景而論，它可提供青春成長中的孩子一個機會去探索和理解異族文化的懸隔。任何一個文化的形成，民風、習俗都離不了環境；族群所在的地景、風土與氣候，在在都是影響的因素。這是一個奇異的故事，忠實呈現沙漠裡令人匪夷所思的文化。極其荒曠的沙漠，綿延的死寂，一眼望去，看不到起點，也看不到終點；一日裡毒辣的烈日，從渴旱到冷寒，狂風帶起的塵沙，瞬時可將一隻死亡的駱駝掩埋，堆成一座小丘──這樣的地方，因為焦烈、苛旱，存在的生命以它特有的方式繁衍著。
沙漠中的女孩十六歲已經太老，像熱帶地區的生物一樣，一場暴雨之間，繁花來得快，凋零得也快。他們以初經開始為成熟之日，便可約定婚期。女孩從小被教會服從，甚至從初經開始便被制約不再外出，即便外出，臉上也要罩著布巾，因為已經被視為成年女子。
故事以兩個女孩的成長為主軸──莎芭努和她即將出嫁的姊姊普蘭──貫穿整個情節，訴說了回教女孩在男性文化宰制下，無論屈服與不屈服都是一樣的命運。其中有一個無奈的家族，被約制文化吞噬的父親以及超脫不了的沙漠傳統習俗，交織成一則此處才有的故事。書中主角莎芭努，這個生長在沙漠中的女孩，有著異常的早熟，就像熱帶地區的生物經過催熟似的，在成長的過程中充滿了自覺與自由的渴望，有別於他的姊姊，面對婚姻意外，只能屈從或者接受。莎芭努要的是自己的認知，但是結果呢？整個故事閱讀到最後，才能看到生命的嗟乎深嘆。
在這樣的文化下，女孩的角色是附屬的。一個女人可以被任意決定，包括婚姻，既不需要被告知，也沒有人需要因此而抱歉，更沒有人會去詢問當事人的感覺。莎芭努面對姊姊險遭搶婚，而自己的婚姻又等同被父親賣掉的處境，正有如被胡狼圍攻；突圍是要付出代價的，想要隨心所欲，就必得準備失去自己最珍貴的心性。他可有決心做到？可有能力做到？
閱讀這個故事，由不得人喜歡或不喜歡，為了生存，生命終有許多斷然、蠻橫和劫掠的部份、沙漠文化中有許多特異習俗，是我們不能了解的。因為無法同情，所以格外驚悚，亦格外覺得生命中的尊重與平等原是需要經過極大的創裂才能慢慢完成的。
故事中的莎芭努，其實還是小女孩，卻被嚴苛的環境和傳統文化，折磨得超乎年齡的犀銳和成熟。作者在書寫角度上，雖以第一人稱敘述，情境上顯然仍潛藏她個人文化因子。這樣的一個創作背景，莎芭努的出走無疑是一種反叛與背德，藉由她的反叛與背德，來提醒文化中的成長與覺醒。作者有意識的創造莎芭努這個角色，當小我的個人在對抗長年積習不變的父權文化，想要突圍，唯一的安全方式，就是隱藏自己內在的能量，把靈魂的秘密鎖在心裡。無論用什麼方式，生命總要存活下去，莎芭努最後捏著靈魂的鎖碼，彷彿是作者一個重要的喟嘆！
