十二歲的漢琳卡住在孤兒院裡，她從不向人提起自己的事，也沒有朋友。她最喜歡獨自躲在行李儲藏室裡，在記事本上寫下她想到的人生格言。為了不被欺負，她把自己武裝得很強悍、很乖僻、很冷漠，其實她渴望朋友、渴望親情。甚且不惜觸犯規則，偷取「幫助貧困的母親恢復身心健康」所募的款，當作車資去見阿姨。偷竊的行為雖然沒被識破，卻一直令她不安。在一次出遊中，老師有意無意透露其實她早知道漢琳卡的心事，並且表示理解，只是暗示她以後不可再犯。
老師體貼的處理方式，讓她可以開心的去見阿姨，也讓她對人性的溫暖有一點新的體會，更讓她能用新的心情去照顧一位比較文弱的女孩。她頓時有了幸福的感覺。
香腸的香味讓我腿軟，餓得腿軟。為什麼杜珞總是可以吃到剩下的馬鈴薯？她比我胖多了。我靠著牆，試著把香腸味想成烤麥片粥味。我討厭烤麥片粥，一聞到那味道就倒胃口。奇怪的是，這會兒我一點都想不起烤麥片粥的味道。幸好瑛兒特別喜歡烤麥片粥，她每次都用下一頓早餐的半份奶油來和我交換。
我其實該換個地方募款，但香腸的味道長了手似的緊緊抓住我。我在書上讀過有人怎麼被魔力蠱惑的描述，我現在就被香腸的香味給蠱惑了。肉鋪裡不時傳來女店員尖銳難聽的聲音，顧客回答她什麼，我都聽不清楚，只有她一下子就叫一次：「您要買點什麼？」
卡斯勒醃肉，如果是我，我會這樣回答。一片又大又厚的水煮醃肉。這輩子我只吃過一次，而且沒能好好品嚐，因為當時那位社工阿姨正要帶我從療養院轉往希德卡帝孤兒院，我根本緊張得食不知味，不過名稱我倒還記得。那些不住在孤兒院的孩子是不是有這種肉可以吃？沒概念，我不知道他們是怎麼過日子的。「這孩子沒過過正常的家庭生活。」那位社工阿姨這樣對律師說。
錢幣一枚一枚的掉進募款罐裡，漸漸的，聲音不再那麼清脆了，罐底現在一定已經鋪滿了。有很多人願意給我錢，因為我使了一點小技倆。我把臉頰往內收，用牙齒咬住，再把眼睛睜得大大的、肩膀稍稍抬高，讓自己看起來一副可憐相，這樣人家就會同情我、給我錢。那些把孩子打扮得漂漂亮亮的母親，通常會投一兩個銅板到我的募款罐裡，然後就匆匆帶孩子走開，生怕我會把病傳染給他們似的。以前我挨餓時，也曾在街頭乞討過，但是人家會把我趕開。現在沒人會趕我了，因為我手上有一個募款罐。我正在行善。看哪！看哪！我可是你們的好榜樣呢！
名家導讀：台東大學兒童文學研究所所長 張子樟 】
藉由書中主角漢琳卡的日常生活，來抒發孤女與惡劣環境搏鬥的感受。全書沒有冷場，故事真實感人。作者又不時在敘述中，加入略帶酸味的警句(精采對話如下列漢琳卡的記事本語錄)，襯托孤女的無奈與不幸，心境轉化的描繪十分成功。
作者米莉亞‧裴斯勒一向喜歡撰寫青少年問題的故事，《當幸福來臨》為其代表作之一。她把孤兒院狹小空間對孤兒的影響，刻畫得十分傳神。寢室、飯廳、教室裡的師生互動，運用簡潔手法一一勾勒，細膩感人。背景的貼切敘述更加深了主角漢琳卡的落寞與孤獨。她對露阿姨給她的愛一再重複敘述，表露她確實需要母愛的滋潤。
當然，本書最值得讀者喝采的還是作者能在偏狹細窄的孤兒院中找到好題材，告訴大家，這社會上有群被忽略的孩子，需要親情的呵護與疼惜，因為這些孩子的未來一切作為的後果，並非單純由他們去承受。實際上，事不論大小，都會影響週遭所有的人。「沒有人是座孤島」這句話驗證了人與人相濡以沫的需求，同時更強調憐憫與互愛的必要性。這本作品的寓意十分寬廣，雖然感覺上故事並沒有說完，但留些空間讓讀者自行填補也無妨。
【趣味導讀 】漢琳卡的記事本語錄
★ 「我站在那兒，覺得自己很渺小，同時也很巨大，十分的巨大。我想，這就是一種幸福感吧。」
★ 「每次看到有母親牽著孩子的手，我就會氣得想掉眼淚。最讓我受不了的，就是孩子站在中間，讓父母各牽著他一隻手的那種畫面。這種孩子會讓我氣得想把他給殺了，要不然就是殺掉他父親，或母親。我不確定會殺誰，只知道這會把我逼瘋。」
★ 「人不應該坐等奇蹟，不能盲目的相信奇蹟真的會出現。」
★ 「人不該非份妄想。夢想住在皇宮裡的人，會失去自己的小茅屋。」
★ 「如果有人為渴切的思念所苦，這和饑餓有什麼不同呢？不是嗎？你應該也會說，思念是一種心靈上的饑餓吧？」
★ 「一個人爭取到他認為他應得的東西時，就不應該貪求無度，不然可能會有不好的下場。」
★ 「一個人不應該小看他人，更不應該小看自己。」
★ 「獨自哭泣是件可怕的事，但哭泣時有人陪伴，一切就不同了。」
★ 「一隻挨打的狗，不會舔那隻拿棒棍的手。」
★ 「實話只說一半也等於整篇謊言」
★ 「實話只說一半也等於是整篇謊言。這句話或許並不正確。說了一半的實話或許就只是說了一半的實話。」
★ 「但是如果一個人有了一個好朋友，那不論實話是全說或是只說一半都不再重要了。」
★德國青少年文學獎
★德國圖書獎終生成就獎
★德國卡爾．楚格邁爾獎
★文化部第25次中小學生優良課外讀物
★第48梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
★台北市深耕閱讀推荐好書
|
