許願的時候……要非常小心！
小女孩崔夏和爺爺、奶奶、媽媽、哥哥一起住在美國密西根的農場上。
崔夏受不了她的紅髮臭老哥李奇，因為哥哥每件事都做得比她好。不管是採黑莓，還是吃大黃莖，她都無法「擊敗」哥哥，心中因此忿忿不平。
一天晚上，崔夏聽奶奶說向流星許願會成真，立刻許下願望──一定要做一件事，不管是什麼事，都要做得比哥哥好！
這下子，機會真的來了！流動型的遊樂園突然來到鎮上。崔夏決定──她待在旋轉木馬上的時間一定要比李奇久。沒想到，她卻從旋轉木馬上摔了下來，頭上還縫了好幾針……
經由奶奶的提醒，崔夏這才明白許願要非常小心，也終於了解紅髮臭老哥有多愛她。

奶奶真的很愛我，但我不明白她為什麼也喜歡我哥哥李察。李察滿臉雀斑，有一頭像鐵絲一樣的橘色頭髮，看起來就像一隻戴著眼鏡的黃鼠狼。
奶奶似乎不知道哥哥有多麼令人討厭！只要奶奶在，他總是乖乖的；奶奶一走開，他就捉弄我，還會得意的大笑。
哥哥做的好多事都讓我受不了。最可惡的是他還說他每件事都做得比我好。
「我敢打賭，我可以採到比妳多的黑莓。」有一天他這麼嘲笑我。
「不，你不會。」
「當然會。」
「不會！」
「會。」他小聲的說。
「不會。」我說得更大聲。
「會。」他的聲音很小，我幾乎聽不清楚。
「不會！」我尖叫著吼回去。
我們花了一整個下午採莓子。
哥哥說到做到！他採的黑莓不但比我多，還創下了十年內別人都無法打破的紀錄。
「李察‧巴柏，你真讓人噁心。」我對他吼叫。
他聽了，露出那種只有紅髮臭老哥才會有的笑容。

兄妹情 張子樟
人與人相處難免會有摩擦，兄弟姐妹長期共處一室，爭執在所難免。《我的紅髮臭老哥》中的兄妹之爭，就是很有趣的例子。
如果兄妹倆相差十歲以上，兩人在一起的時間可能不會太長，爭執的機會也相對的減少。但是書中的崔夏與哥哥李奇只相差四歲，年齡十分接近，兩人相處的時間很長，因此總會有意見不同、彼此想法不一致的時候。
哥哥李奇跟一般的哥哥沒什麼兩樣，動不動就招惹妹妹崔夏，惹得她十分生氣，常常嚥不下胸中那股不平的怨氣。兄妹倆無所不爭，不管是採黑莓或吃大黃莖，崔夏都居於下風，心中更是不平。尤其是吃大黃莖一事，李奇顯然耍了點手段，嘴上說的「不喜歡」並不等於「不愛」；但想法單純的妹妹卻認為「喜歡」等同於「愛」，當然無法「擊敗」哥哥，怒意更深了。
擔任智慧老人的老奶奶妙人妙語，她擅長說故事，虛虛實實，是位十分優秀的「說書人」。每次故事說到最後，她總喜歡吊吊兄妹倆的胃口，說些哲學意味相當濃厚的話，讓兄妹兩人頓時摸不著頭緒；然而，一般孩子無不是在類似的環境中長大的。「我」──崔夏對於老奶奶完全心服口服，只是不能理解老奶奶為什麼也喜歡紅髮臭老哥。老奶奶向流星許願這個舉動，更給她帶來靈感，以為只要吐口水、拍胸脯，就可以打敗她的紅髮臭老哥。
於是，在採黑莓、吃大黃莖都敗給哥哥以後，崔夏決定在流動型的遊樂園裡一展身手，便跟紅髮臭老哥打賭，看誰能在旋轉木馬上待得比較久。沒想到哥哥只坐了一會兒就下去了。崔夏從旋轉木馬上摔下來後，哥哥急急忙忙背她回家，接著還衝去找醫師幫忙，崔夏這才領悟了真正的兄妹之情。「不然，哥哥是幹麼用的？」這句話最讓她窩心。
故事簡單動人，派翠西亞‧波拉蔻維持她一貫的創作風格，從生活瑣事擷取題材，僅僅兄妹間的互動就能化成一篇優雅的故事，再加上稍顯誇張、趣味十足的畫面，充分描繪出許多人兒時的種種趣味回憶。
更可貴的是，這對兄妹如果在行為上有了些許差錯，崔夏的長輩隨時都會試著在一旁提醒，他們的成長過程因此無憂無慮，始終有溫暖的親情環繞。而這也正是波拉蔻作品動人心弦的地方。