紐伯瑞金獎作家 凱特．狄卡密歐 X 凱迪克金獎得主 蘇　菲．布雷克爾
　　　　　　　　　　　　　　　　　聯手打造史詩級童話
　　　　　　　　　　★科克斯書評、書單雜誌等知名書評網星級評論★

　　　　　　　　　　　　　　　文字的力量足以拼寫整個世界！
　　　　　　　　　一個會閱讀和寫字的女孩；一則令國王心生畏懼的預言，
　　　　　　　　　　　　　　　如何改變這個不受控的失衡世界？

這個年代，女性閱讀、寫字是違法的。昏倒在憂傷年代記修會的女孩碧翠絲竟然會讀書！他們說她被施了巫術，國王因此下令追殺她！
於是她遭遇了三次黑暗，一隻關愛著她的山羊、一位眼珠瘋狂亂轉的修士和一個不識字的男孩，來幫助她找到出路、走進光中。現在，她被國王抓走，碰上了第四次黑暗……

《憂傷年代記》預言：有一天，將出現一個小女孩，廢去國王王位，帶來莫大改變……
戰爭期間，一個神祕的孩子出現在「憂傷年代記修會」。溫柔的伊迪克修士發現了這個女孩蜷縮在畜棚裡，發著高燒，穿著沾染鮮血的汙穢外套，抓著瘋狂山羊安薇莉卡的耳朵。當修士為她護理、消毒傷口時，揭露了女孩的危險祕密，也就是這個女孩認識字！為修會撰寫預言的伊迪克修士知道她的名字叫做碧翠絲，她就是那個預言中將廢去國王王位的女孩。
修會的神父害怕碧翠絲為修會帶來災難，於是藉機趕走了碧翠絲。碧翠絲知道自己就是國王要找的那個「被施了巫術」的女孩，她想起國王下令殺了她的兩個弟弟和家庭教師；她想起母親失蹤前總是對她說：「妳要一直記得，妳是亞貝拉的碧翠絲，妳的血脈裡流著強而有力的血液。」於是她決定到城堡和國王正面對質，並找到失蹤的母親。
然而在出發之前，碧翠絲先被抓到了！她被關進黑暗中，不過她知道，那些愛她的人不會放棄找她，像是那位眼珠瘋狂亂轉的修士、一個不識字但帶著可怕的劍的男孩、一隻頭硬得像石頭的山羊，以及那位曾經是國王的長鬍子男人。知道有人愛著她，就是知道一切。

◆蘇菲‧布雷克爾：「故事中的男孩不會閱讀，可是碧翠絲會，這段情節讓我們了解到人類能夠認知到自己不會做的事，並接受幫助，以便能完成那些原本不會做的事。這點非常振奮人心。」
◆凱特‧狄卡密歐：「我想把這本書獻給我媽媽。我很小的時候，學校沒有教我們「閱讀」這件事，但是我非常心急的想要閱讀，回家後媽媽為我做了許多字卡。學會閱讀後，我覺得好像開啟了一扇進入充滿光的房間的大門。」

★時人雜誌秋季最佳圖書
★《科克斯書評》、《書單雜誌》、《出版社周刊》等知名書評網星級評論
★OPENBOOK推薦書
★第83梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
★2022年度「好書大家讀」最佳少年兒童讀物獎
★入圍第21屆香港十本好讀

‧這個故事，以及蘇菲‧布雷克爾閃亮的鉛筆插畫，在工作與探索之間、在閃亮與美麗之間縈繞不去。「碧翠絲」，不論是書或主角，都讓人能輕易愛上。—紐約時報
‧狄卡密歐不知怎麼的，將一部中世紀史詩裝進了200多頁裡──其中還包括布雷克爾精采的黑白插圖，人們很容易就能想像這些插圖縫在掛毯上的樣子。狄卡密歐用幽默和愛來填充故事的敘述。這是一個溫和的女權主義故事，具有與魔法相同的力量。—書單雜誌，星級評論
‧這個故事的語言清晰而優美，就像一本發光的手稿，人物栩栩如生。童話般的慣例賦予它一種永恆和無所不在的感覺。布雷克爾明亮的黑白插圖和中世紀風格的藝術更增添了這種感覺……這是一本有著天使般靈魂的書：碩大、銳利且毫不妥協。—科克斯書評，星級評論
‧以「戰爭時期」為背景，「可怕的事情到處發生」，狄卡密歐引人入勝的中世紀寓言在審視這世界如何改變時，漸漸接近黑暗……在布雷克爾大氣卻線條細膩的黑白藝術柔和的照耀下，這個富有同情心的故事因為「被人知曉的奇蹟」、了解自己身份的保護力，以及在心愛山羊堅硬的腦袋中發現的力量，而歡欣鼓舞。—出版社週刊，星級評論
‧兩屆紐伯瑞文學獎得主和兩屆凱迪克獎得主的配合是種神奇的煉金術。布雷克爾黑白鉛筆畫傳達出中世紀的環境，狄卡密歐優雅俐落的散文則編織出了一幅美麗的掛毯。—角書雜誌，星級評論
‧狄卡密歐為年輕讀者撰寫的最新小說將預言、童話以及低語夢境融為一體，既帶有女性主義又甜美……精美的插圖和豐富的童話貫穿全書，處處激盪著希望和喜悅。—前言書評，星級評論
‧令人深感欣慰的結論是，反派被打敗了，預言以巧妙的方式實現，幸福永遠建立在友誼和強烈的道德基礎之上。—兒童圖書中心公報，星級評論
‧在已成為標誌之一的優美散文中，狄卡密歐提出了一些重大問題，例如「勇敢是什麼意思？」並邀請讀者去發現自己的答案。—書頁雜誌，星級評論
‧一個溫和的故事，關於愛的力量和做正確事情的決心，即使那件正確的事要付出巨大的個人代價。—學校圖書館期刊
‧這本書也適合那些在尋找一位女英雄的老師們，這位女英雄使用的是勇氣和智慧，而不是劍，且不會被物化。—學校圖書館連線
‧意料之外卻令人感到愉快的盟友，通過對「憐憫的重要性」的共同信念，深刻的連結在一起，即使在面對邪惡時也一樣。—書架情報網，Kids' Maximum Shelf
‧這兩人的作品都以非常細膩的感覺為標誌，因此他們在這次的合作中受到了啟發。我們的心都投入了其中，我們的思想（碧翠絲想知道：「我現在居住的世界是什麼世界，我將如何生活在其中。」）和我們的笑聲。—華爾街日報
‧部分寓言、部分有道德寓意的故事，《碧翠絲預言》想講的東西很沉重，但在狄卡蜜歐的手中，一切都顯得美麗輕巧。這個故事是關於友誼、愛和故事的力量，雖然有時候會陷入黑暗，但總是閃爍著希望。憑藉足智多謀的主角──當然包括無所畏懼的安薇莉卡，本書傳達了「女孩們可以成為自己的救星」。—明星論壇報
‧以類似於作者其他獲獎書籍的風格寫成，如《雙鼠記》，這個關於希望、善良，甚至背叛的故事可能會讓你想起一個童話故事。—青少年週刊（The Week Junior）
‧無與倫比的凱特‧迪卡蜜歐提供了一個關於一個女孩、一位修士和一隻山羊的可愛寓言，一個證明愛的力量（正如她的許多書一樣）和文字改變世界的力量的故事。—水牛城新聞報
‧引人入勝的故事，它讓我們看到了閱讀和講故事的絕對力量，足以打開世界……有趣又體貼，和狄卡密歐談話就如同閱讀她的書一樣令人愉悅。—美國國家藝術基金會
‧本書含有驚人的故事中的故事、大量的動作和冒險，還有一隻名叫安薇莉卡的大山羊，以及蘇菲‧布雷克爾的可愛插圖。—Book Riot書評網
‧非常精采的沉思，關於愛、家庭、信任和將我們彼此連繫在一起的故事。—紐約書籍雜誌

　　　　　　　　　　　　　捕捉夢的碎片──淺析《碧翠絲預言》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張子樟（兒童文學評論家）

起步
《碧翠絲預言》以遙遠的中世紀土地為背景，是一個精湛的冒險故事，講述了一個名叫碧翠絲的女孩，她不知道自己是一個痛苦預言的主角。在自我發現的旅程中，她學會了故事的力量，更重要的是，學會了愛的力量。
戰爭時期，一個神祕的孩子出現在憂傷年代記修會。溫柔的伊迪克修士發現女孩碧翠絲蜷縮在惡魔山羊安薇莉卡的窩裡，發燒、全身沾滿汙垢和血液，緊緊抓住山羊的耳朵。伊迪克修士關心她的健康時，揭開了她的危險祕密，這個祕密危及了他們所有人——因為這片土地的國王正在尋找這樣一個女孩，而寫預言的伊迪克修士知道為什麼。
因此，一個女孩帶著滿腦子的強大故事──國王、美人魚和狼的故事，冒險進入黑暗的樹林，尋找希望她死之人的城堡。但碧翠絲知道，如果她迷路了，那些愛她的人——一個瘋狂的僧侶、一個曾經是國王的男人、一個擁有一把可怕劍的男孩、一隻頭像石頭一樣堅硬的山羊，永遠不會放棄尋找她，知道這件事就是知道一切。憑藉其永恆的主題、難忘的演員陣容和神奇的中世紀背景，狄卡密歐的抒情故事，搭配與其共鳴的凱迪克金獎得主蘇菲·布萊克沃的華麗黑白插圖，是大師之間的真正合作。

本事
這個發光發熱的故事，講述了一個難忘的女主角、一個模稜兩可的預言和說故事的力量。這也是一個關於愛情的故事，還有關於山羊的故事。
在作者虛構的中世紀世界中，這是個令人驚訝的奇幻故事，由一個知道如何閱讀和寫作的女孩主演，當時女性——更不用說女孩，沒有為識字而接受教育的特權。碧翠絲具有冒險精神，是堅強而可愛的人物，並強調友誼、愛、家庭和教育的重要性的價值觀。
為了將敘事置於遙遠而特殊的時代，作者十分賣力。透過故事的中世紀背景，作者不僅打算講述一個非常有趣的冒險故事，還打算傳達對於婦女在社會中的地位、人人平等教育的必要性，以及個人決定生活過程的重要性的深刻反思。
事實上，預言是一個非常好的形象，可以揭露掩蓋迷信的謊言和恐懼。作者總是使用另一個資源，來展示一個由非常奇特的人物組成的多樣化畫廊，同時告訴我們最深刻的感受。因此，國王的形象用來反思野心和力量；山羊安薇莉卡（一個聰明、滑稽且可愛的角色）是貴族和忠誠最凶猛的肖像；年輕的傑克‧多利是個心地善良的男孩，必須學會寬恕；伊迪克是一位僧侶，在修道院的死牆外發現了自己真正的使命，在那裡他致力於轉錄預言，是童年最純潔、最有愛心和勇敢精神的化身；而碧翠絲是個真正出色的角色，也是一個值得最傳奇童話故事的女主角。
這部小說的語言是最重要的要點之一。雖然設定的資源非常出色，但大部分都反映在文字中每個單詞的精心選擇上。它寫得非常簡潔。而且，和以前的作品一樣，有很多抒情、故事中的故事、小詩歌、歌曲……作者使用所有可能的敘述形式。然而，儘管這一切聽起來很深刻，但事實上作者建議，永遠不要存著灌輸某些理念的想法；最重要的是，講述一個令人興奮和精采的故事，一個美味而難忘的閱讀。我們不妨讀讀書尾的幾行文字：

那麼，改變世界的是什麼呢？
如果頭很硬的安薇莉卡會說話，牠一定會回答你：「是愛。」
如果是問亞貝拉的碧翠絲呢？她又會怎麼說呢？
她也會這樣回答：「是愛。」
重要的是愛，還有，故事。

反思
隨著我們的世界愈來愈不自覺的陷入科技的泥淖，最近的兒童讀物愈來愈自在的擺脫了我們現代的嗶嗶聲，轉而把所有事物轉向中世紀。深入挖掘過去渣滓的作家，有時會發現埋在那裡的文學寶藏。細讀這㡬年出版的書，例如亞當·吉德維茨（Adam Gidwitz）的《宗教裁判官的故事》（The Inquisitor's Tale）、凱瑟琳·吉爾伯特·默多克（Catherine Gilbert Murdock）的《男孩之書》（The Book of Boy)以及迪倫·梅科尼斯（Dylan Meconis）的《海洋女王》（Queen of the Sea）圖像小說，我們往往會赫然發現，它們都以某種方式與宗教搏鬥，偶爾會加入天使來調味。在一本完全世俗化的童書和那些充滿宗教熱情的童書之間，似乎有著厚厚的鴻溝，《碧翠絲預言》這種類型的故事在兩者之間是罕見的。凱特·迪卡密歐並不害怕偶爾向你發出天使的光采，不管它有藍色的翅膀還是聞起來像下水道，但在《碧翠絲預言》中，她腦海中還有別的東西。一個故事包含了一個寓言的所有裝飾，以及一個完全驚心動魄的故事的所有現實。
如果再深入探討，讀那些充滿宗教熱情的童書的孩子，在歷經認同、洞察和移情等欣賞層次後，有沒有可能進一步自我提升到領悟和淨化的層次，達成某種自我救贖？

作者介紹
賞析與導讀
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
終卷