日本求學期間，對日本文化產生了濃厚的興趣。進入寄宿家庭後，藉由廣泛閱讀和旅行，對日本的人文有了進一步的了解，得以在目前近十年的翻譯生涯中，盡可能呈現「原味」的日本。曾經翻譯的小說數量已經超過年齡，直逼體重，希望在有生之年可以超越身高。譯有《魔女宅急便》、《現在，很想見你》、《龍眠》、《白色巨塔（中）》和《博士熱愛的算式》等。個人部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/apple-translation/