比拉兒‧羅倫蒂
比拉兒‧羅倫蒂(Pilar Molina Llorente)出生在馬德里,學的是美術史、繪畫,但對音樂、語言、心理學等亦多所涉獵。平時除了寫作外,也翻譯英文、葡萄文、義大利文學等藝術、美勞或童書,豐富西班牙小讀者的精神食糧。
一九六四年,比拉兒‧羅倫蒂以小說《巫特和他的星星》(Uty las estrellas)獲得「唐榭歐」(Doncel)獎,一九七二年再以《Elterrible florentino》獲得這個獎項,此書同時也獲得一九七三年的CCEI獎。一九七三年,她再以《Zamaor》獲得Barco de vapor。本書《學徒》於一九八九年出版,獲得一九九四年美國貝斯爾德翻譯金牌獎,目前以十種不同的文字版本在世界各地流傳。
身為一個母親和童書作家,比拉兒‧羅倫蒂認為兒童因為生活經驗不足,不見得理解文學作品真正所要表現的意含,所以作者應該深入了解兒童的經驗、好奇心和分析能力,用比較直接的觀念,提供小讀者具探索性的作品。
比拉兒‧羅倫蒂的作品有一個特色,就是讓書中主角自己解決他們的問題,在讀者面前思考、決定、下判斷。她認為這樣可以教讀者如何運用智慧和付諸行動,進而幫助小讀者了解人的尊嚴和價值,建立健全的人生觀。
獲1994年美國貝斯爾德翻譯金牌獎
獲1994年美國圖書館協會年度最佳童書