日本童書作家岩佐惠的文字簡單，卻深具感染力。長頸鹿和企鵝的簡短小信不時穿插在故事裡；「偷窺」他人──尤其是可愛動物──信件的快感，讓小讀者立即融入故事情境裡，跟著長頸鹿和企鵝翹首期待在地平線那一邊的聚會。

插畫家高畠純以充滿表情的線條和色塊，為整本書增添了高度的趣味性和可愛氣息；幾筆看似隨意的線條，即勾勒出非洲草原的晨昏與乾燥炎熱，以及大海的飽滿水氣與遼闊。

這本精緻可愛的橋梁書不僅能讓孩子充滿自信的讀完整個故事，更讓他們躍躍欲試，想提筆寫一封小信，寄給自己喜愛的朋友和同學。

作者/岩佐惠
一九五八年出生於日本東京。從多摩美術大學圖像設計系畢業後，直到一九八六年為止，都留在系上的研究室工作。很喜歡游泳、唱歌。這是她的第一本作品。另著有《鯨老師的信》。


繪者/高畠純
一九四八年出生於日本愛知縣，畢業於愛知教育大學。所創作的繪本《誰的腳踏車》，曾入選義大利波隆那國際兒童書插畫展。另有作品《鯨老師的信》、《喂喂……》、「白狐魔記」系列、《爸爸的書》和《汪汪汪汪》等。

友情滿滿的純真小世界

執行編輯/ 侯維玲

去年冬天，辦公室窗外的重慶南路灰沉沉的，動不動就下起讓人渾身打顫的冷雨。在編輯部一落落待評估的書中，《長頸鹿的信》和《鯨老師的信》這兩本日文橋梁書，卻彷彿兩輪純淨無垢、暖呼呼的小太陽，一下子就攫住我們的眼光和情緒；讀著讀著，我們的心都熱了，甚至想起許久未連絡的朋友。

今年夏天，在像非洲一樣熱呼呼的八月天，這兩本可愛到不行的橋梁書終於出版了！

住在非洲的長頸鹿很想知道──地平線的那一邊，究竟是什麼樣子？住著什麼動物？他寫了一封短短的信，請鵜鶘幫忙遞送，竟然和住在冰冷南極的企鵝成了好朋友；他甚至打算扮成企鵝，去拜訪企鵝……
──《長頸鹿的信》

住在鯨岬的鯨老師很羨慕長頸鹿和企鵝之間的友誼。他也寫了一堆信，請海豹郵差幫忙遞送。沒想到，許久不見的老朋友們收到信後，居然都回來啦。已經停辦很久的鯨岬奧林匹克，也熱熱鬧鬧準備開幕……
──《鯨老師的信》

信，是人類傳遞情感和訊息的古老方式之一。不管大人或小孩，都喜歡收信、看信；尤其是遠方朋友寄來的信，猶如通往另一個世界的窗口，讓收信人得以藉由字句，體驗不同的生活片段。在這兩本書裡，長頸鹿和企鵝、鯨老師和小鯨久保彼此來往的信件，以可愛且具真實感的手寫字呈現。小讀者讀著讀著，彷彿就坐在長頸鹿、企鵝……身邊，陪這些角色一起看信，享受收信時的幸福和愉悅；說不定還躍躍欲試，想動筆寫信給同學或朋友呢！ 插畫家高畠純以充滿表情的線條和色塊，為這兩本書增添了高度的趣味性和可愛氣息；幾筆看似隨意的線條，即勾勒出非洲草原的晨昏與乾燥炎熱，以及大海的飽滿水氣與遼闊。

小編還記得第一次翻開《長頸鹿的信》時，望著一頁頁簡單、乾淨的黑白插畫，竟深切感受到非洲的天空之遼闊、陽光與風之熾熱，還如夢般的望見長頸鹿在熱氣蒸騰的草原上緩緩前行……《鯨老師的信》的氣氛又不同了。一開始，小編真切感受到南極的寂靜，聽見了鯨老師游動時的輕盈水浪聲；緊接著，在故事的後半段，又覺得自己被鯨岬奧林匹克的拍手和加油聲浪給包圍了，甚至差點跳起來、高聲歡呼呢！

中文版顧及橋梁書小讀者才剛抽離繪本閱讀階段，在閱讀上或多或少仍依賴圖像化的視覺說明，以及圖像所帶來的閱讀親切感，因此特別徵求繪者同意，將幾張精采的黑白插圖著上高畠純風格的鮮明色彩，讓小讀者在翻閱時多了一份視覺上的驚喜。

啊，讚美完這位曾經入選「義大利波隆那國際兒童書插畫展」的插畫家，更得說說創造出這個純真小世界的作家──岩佐惠──的文字功力。岩佐惠的文字簡單，卻深具感染力。長頸鹿和企鵝見面的那一刻、鯨老師和老朋友重聚時的情景、狀況連連的鯨岬奧林匹克……作者以簡單的句子鋪陳出幽默、溫馨、歡樂和熱鬧的氣氛，小讀者一下子就可以精準領略故事情境，並跟著故事裡的角色，或期待或微笑或緊張。 值得一提的是，2008北京奧運才落幕，《鯨老師的信》裡的鯨岬奧林匹克正熱鬧展開，戰況之激烈，毫不遜色！作者更藉由鵜鶘這個角色，以簡單的實況轉播語句，報導精采刺激的比賽過程。只要小讀者願意嘗試，絕對可以跟著故事裡的鵜鶘，順利唸出一段段氣氛超High的運動會實況報導，嘗嘗當個小小體育播報員的趣味和快感。 呼！說了這麼一大串，相信大家一定恨不得趕快頂著熱辣辣的陽光，衝到書店翻翻這兩本新書吧。老實說，連小編也很想找個像南極一樣安靜的角落，重新打開這兩本書來回味一番呢。 希望大家也像小編一樣，愛上書中的純真小世界，並感受到作者最想傳達的──友情滿滿的幸福！